thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ควายเริ่มขยับตัวอย่างรู้งาน มันยืนห่างจากคันไถในระยะคุ้นชิน
khwaaiM reermF khaL yapL dtuaaM yaangL ruuH ngaanM manM yeuunM haangL jaakL khanM thaiR naiM raH yaH khoonH chinM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาย-เริ่ม-ขะ-หฺยับ-ตัว-หฺย่าง-รู้-งาน-มัน-ยืน-ห่าง-จาก-คัน-ไถ-ไน-ระ-ยะ-คุ้น-ชิน
IPAkʰwaːj rɤ̂ːm kʰà jàp tuːa jàːŋ rúː ŋaːn man jɯːn hàːŋ tɕàːk kʰan tʰǎj naj ráʔ jáʔ kʰún tɕʰin
Royal Thai General Systemkhwai roem khayap tua yang ru ngan man yuen hang chak khan thai nai raya khun chin

 [example sentence]
"The buffalo started to move as it had been trained to do; it stood away from the plow at its accustomed distance."

componentsควาย  khwaaiM[general] water buffalo
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ขยับตัวkhaL yapL dtuaaMto move oneself
อย่าง yaangLlike; as
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ยืน yeuunMto stand
ห่าง haangL[is] distant; far from; far away; far apart
จาก jaakLfrom
คันไถkhanM thaiRplow; plow handle; beam of plow
ในระยะnaiM raH yaHwithin
คุ้นชินkhoonH chinM[is] familiar; accustomed ; intimate; get used to; used to

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/19/2021 5:44:39 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.