Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพื่อนบ้านอาจจะเพิ่งตื่นหรือกำลังกินมื้อเช้าอย่างใจเย็น pheuuanF baanF aatL jaL pheerngF dteuunL reuuR gamM langM ginM meuuH chaaoH yaangL jaiM yenM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพื่อน-บ้าน-อาด-จะ-เพิ่ง-ตื่น-หฺรือ-กำ-ลัง-กิน-มื้อ-ช้าว-หฺย่าง-ไจ-เย็น |
IPA | pʰɯ̂ːan bâːn ʔàːt tɕàʔ pʰɤ̂ːŋ tɯ̀ːn rɯ̌ː kam laŋ kin mɯ́ː tɕʰáːw jàːŋ tɕaj jen |
Royal Thai General System | phuean ban at cha phoeng tuen rue kamlang kin mue chao yang chai yen |
[example sentence] | |||
definition | "He neighbors perhaps just woke up or were comfortably eating breakfast." | ||
categories | |||
components | เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor |
อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
หรือ | reuuR | or | |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
มื้อเช้า | meuuH chaaoH | breakfast | |
อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
ใจเย็น | jaiM yenM | [is] calm; relaxed; patient; composed | |