for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร่วมแรงร่วมใจ ruaamF raaengM ruaamF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร่วม-แรง-ร่วม-ไจ |
| IPA | rûːam rɛːŋ rûːam tɕaj |
| Royal Thai General System | ruam raeng ruam chai |
| [adjective] | |||
| definition | [is] united in action and spirit | ||
| components |  ร่วม  | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
ร่วมใจ | ruaamF jaiM | to come together; be united in mind; share a person's mind or views; be unanimous in opinion or decision | |
| sample sentences | และเมื่อถึงเวลาออกรบทั้งสองต่างก็ร่วมแรงร่วมใจกันจนสามารถพิชิตข้าศึกได้สำเร็จ laeH meuuaF theungR waehM laaM aawkL rohpH thangH saawngR dtaangL gaawF ruaamF raaengM ruaamF jaiM ganM johnM saaR maatF phiH chitH khaaF seukL daiF samR retL "And, when the time came to enter the battlefield, both the [horse and rider] went out as a single body and spirit such that they were able to vanquish their enemy." | ||
online source for this page