for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่อยู่ภายในห้องปิดประตูไปแล้วดับไฟเข้านอน phuuF theeF yuuL phaaiM naiM haawngF bpitL bpraL dtuuM bpaiM laaeoH dapL faiM khaoF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-หฺยู่-พาย-ไน-ฮ่อง-ปิด-ปฺระ-ตู-ไป-แล้ว-ดับ-ไฟ-เค่า-นอน |
| IPA | pʰûː tʰîː jùː pʰaːj naj hɔ̂ːŋ pìt pràʔ tuː paj lɛ́ːw dàp faj kʰâw nɔːn |
| Royal Thai General System | phu thi yu phai nai hong pit pratu pai laeo dap fai khao non |
| [example sentence] | |||
| definition | "The person in the room closed the door then turned off the light and went to sleep." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ภายใน | phaaiM naiM | the inside, the interior | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
ดับไฟ  | dapL faiM | to put out a fire; turn off a light | |
| เข้านอน | khaoF naawnM | to fall asleep; to go to bed; go to sleep | |
online source for this page