Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ร่ายมาเสียยาว raaiF maaM siiaR yaaoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ร่าย-มา-เสีย-ยาว |
IPA | râːj maː sǐːa jaːw |
Royal Thai General System | rai ma sia yao |
[verb, phrase] | |||
definition | to talk at length; explain extensively | ||
components | ร่าย | raaiF | to read, recite or utter magic formulas or incantations, incant |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
เสีย | siiaR | [perfective aspect marker indicating "completed" or "destroyed"] | |
ยาว | yaaoM | [of time duration] [is] long | |
synonym | พูดยืดยาว | phuutF yeuutF yaaoM | to explain in detail; discuss extensively; speak in a long and drawn out manner |
sample sentence | ผมร่ายมาเสียยาวเพียงเพราะต้องการพูดถึงโครงการผลิตครูสายพันธุ์ใหม่ ๆ ที่กำลังเกิดปัญหาอยู่ในขณะนี้ phohmR raaiF maaM siiaR yaaoM phiiangM phrawH dtawngF gaanM phuutF theungR khro:hngM gaanM phaL litL khruuM saaiR phanM maiL maiL theeF gamM langM geertL bpanM haaR yuuL naiM khaL naL neeH "I have deliberated about [this issue] at length only because I want to discuss the program to create a new breed of teacher which [program] is currently experiencing problems." | ||