for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| องค์กรต่าง ๆ มักจัดงานปีใหม่ก่อนถึงวันปีใหม่เพื่อเปิดโอกาสให้พนักงานได้ไปฉลองปีใหม่จริง ๆ ohngM gaawnM dtaangL dtaangL makH jatL ngaanM bpeeM maiL gaawnL theungR wanM bpeeM maiL pheuuaF bpeertL o:hM gaatL haiF phaH nakH ngaanM daiF bpaiM chaL laawngR bpeeM maiL jingM jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อง-กอน-ต่าง-ต่าง-มัก-จัด-งาน-ปี-ไหฺม่-ก่อน-ถึง-วัน-ปี-ไหฺม่-เพื่อ-เปิด-โอ-กาด-ไฮ่-พะ-นัก-งาน-ได้-ไป-ฉะ-หฺลอง-ปี-ไหฺม่-จิง-จิง |
| IPA | ʔoŋ kɔːn tàːŋ tàːŋ mák tɕàt ŋaːn piː màj kɔ̀ːn tʰɯ̌ŋ wan piː màj pʰɯ̂ːa pɤ̀ːt ʔoː kàːt hâj pʰá nák ŋaːn dâj paj tɕʰà lɔ̌ːŋ piː màj tɕiŋ tɕiŋ |
| Royal Thai General System | ongkon tang tang mak chat ngan pi mai kon thueng wan pi mai phuea poet okat hai phanakngan dai pai chalong pi mai ching ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "Various organizations are most likely to have their New Year’s parties before New Year’s day so that their workers can enjoy New Year’s [on their own]." | ||
| categories | |||
| components | องค์กร  | ohngM gaawnM | organization; unit; body; organ |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
 มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| วันปีใหม่ | wanM bpeeM maiL | New Year's Day | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| โอกาส | o:hM gaatL | chance; opportunity; occasion | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ฉลอง | chaL laawngR | to celebrate | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
online source for this page