Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หากงานงานปาร์ตี้กับเพื่อนบังเอิญจัดวันเดียวกับงานบริษัท ต้องเลือกงานงานปาร์ตี้ของบริษัท haakL ngaanM ngaanM bpaaM dteeF gapL pheuuanF bangM eernM jatL wanM diaaoM gapL ngaanM baawM riH satL dtawngF leuuakF ngaanM ngaanM bpaaM dteeF khaawngR baawM riH satL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หาก-งาน-งาน-ปา-ตี้-กับ-เพื่อน-บัง-เอิน-จัด-วัน-เดียว-กับ-งาน-บอ-ริ-สัด-ต็้อง-เลือก-งาน-งาน-ปา-ตี้-ของ-บอ-ริ-สัด |
IPA | hàːk ŋaːn ŋaːn paː tîː kàp pʰɯ̂ːan baŋ ʔɤːn tɕàt wan diːaw kàp ŋaːn bɔː ríʔ sàt tɔ̂ŋ lɯ̂ːak ŋaːn ŋaːn paː tîː kʰɔ̌ːŋ bɔː ríʔ sàt |
Royal Thai General System | hak ngan ngan pati kap phuean bangoen chat wan diao kap ngan borisat tong lueak ngan ngan pati khong borisat |
[example sentence] | |||
definition | "If by happenstance the company party happens to coincide with a party with your friends, you should choose the company party." | ||
categories | |||
components | หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather |
งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
งานปาร์ตี้ | ngaanM bpaaM dteeF | [Thai transcription of the foreign loanword] party | |
กับ | gapL | with; to; for | |
เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
บังเอิญ | bangM eernM | by chance; coincidentally; accidentally | |
จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
วัน | wanM | day | |
เดียวกับ | diaaoM gapL | one with; same as; similar to | |
งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
งานปาร์ตี้ | ngaanM bpaaM dteeF | [Thai transcription of the foreign loanword] party | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |