for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อะไรก็แล้วแต่ aL raiM gaawF laaeoH dtaaeL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ไร-ก้อ-แล้ว-แต่ |
| IPA | ʔàʔ raj kɔ̂ː lɛ́ːw tɛ̀ː |
| Royal Thai General System | arai ko laeo tae |
| [pronoun, phrase] | |||
| definition | whatever; however (one wishes to characterize) | ||
| components | อะไร  | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
แล้วแต่ | laaeoH dtaaeL | depends on; hinges on; up to (one); whatever; depending on | |
| sample sentence | คนไทยในพื้นที่สามจังหวัดจะเป็นพุทธ เป็นอะไรก็แล้วแต่ มันต้องหันหน้าเข้าหากัน khohnM thaiM naiM pheuunH theeF saamR jangM watL jaL bpenM phootH bpenM aL raiM gaawF laaeoH dtaaeL manM dtawngF hanR naaF khaoF haaR ganM "Thai people living in the three Southern provinces, whether they are Buddhists or whatever, need to compromise and work on conciliation." | ||
online source for this page