for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ต้องสาธยายอะไรมากมายแล้ว พูดทีเดียวก็เข้าใจ maiF dtawngF saaR thaH yaaiM aL raiM maakF maaiM laaeoH phuutF theeM diaaoM gaawF khaoF jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ต็้อง-สา-ทะ-ยาย-อะ-ไร-มาก-มาย-แล้ว-พูด-ที-เดียว-ก้อ-เค่า-ไจ |
| IPA | mâj tɔ̂ŋ sǎː tʰá jaːj ʔàʔ raj mâːk maːj lɛ́ːw pʰûːt tʰiː diːaw kɔ̂ː kʰâw tɕaj |
| Royal Thai General System | mai tong sathayai arai mak mai laeo phut thi diao ko khao chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You don't have to say anything anymore; [you] said it once and I've already understood." | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| สาธยาย | saaR thaH yaaiM | to give a long-winded explanation; to explain in a sarcastic way or to express pent-up anger | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| ทีเดียว | theeM diaaoM | one time; a single occasion | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
online source for this page