for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระเครื่องเมืองใต้มีสนนราคาเช่าอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป แม้เป็นของไม่เก่านัก phraH khreuuangF meuuangM dtaaiF meeM saL nohnM raaM khaaM chaoF yuuL naiM lakL meuunL lakL saaenR kheunF bpaiM maaeH bpenM khaawngR maiF gaoL nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-เคฺรื่อง-เมือง-ต้าย-มี-สะ-นน-รา-คา-เช่า-หฺยู่-ไน-หฺลัก-หฺมื่น-หฺลัก-แสน-คึ่น-ไป-แม้-เป็น-ของ-ไม่-เก่า-นัก |
| IPA | pʰráʔ kʰrɯ̂ːaŋ mɯːaŋ tâːj miː sà non raː kʰaː tɕʰâw jùː naj làk mɯ̀ːn làk sɛ̌ːn kʰɯ̂n paj mɛ́ː pen kʰɔ̌ːŋ mâj kàw nák |
| Royal Thai General System | phrakhrueang mueang tai mi sanon rakha chao yu nai lak muen lak saen khuen pai mae pen khong mai kao nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Amulets from the South fetch prices in the tens and hundreds of thousands of baht or more, even though they are not very old." | ||
| components | พระเครื่อง | phraH khreuuangF | small Buddha image (used as amulet) |
 เมือง  | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ใต้ [an alternate spelling or pronunciation] | dtaaiF | South; Southern | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
สนนราคา | saL nohnM raaM khaaM | price; current price; going price | |
| เช่า | chaoF | to rent or hire an object; lease; buy (a Buddha image) | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หลักหมื่น | lakL meuunL | the ten thousands | |
| หลักแสน | lakL saaenR | the hundred-thousands | |
| ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| แม้ | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| ไม่เก่า | maiF gaoL | [of objects] not old; new | |
| นัก | nakH | [word used before a verb or noun to describe a profession] person who; enthusiast; devotee; expert | |
online source for this page