thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พระเครื่องเมืองใต้มีสนนราคาเช่าอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป แม้เป็นของไม่เก่านัก
phraH khreuuangF meuuangM dtaaiF meeM saL nohnM raaM khaaM chaoF yuuL naiM lakL meuunL lakL saaenR kheunF bpaiM maaeH bpenM khaawngR maiF gaoL nakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺระ-เคฺรื่อง-เมือง-ต้าย-มี-สะ-นน-รา-คา-เช่า-หฺยู่-ไน-หฺลัก-หฺมื่น-หฺลัก-แสน-คึ่น-ไป-แม้-เป็น-ของ-ไม่-เก่า-นัก
IPApʰráʔ kʰrɯ̂ːaŋ mɯːaŋ tâːj miː sà non raː kʰaː tɕʰâw jùː naj làk mɯ̀ːn làk sɛ̌ːn kʰɯ̂n paj mɛ́ː pen kʰɔ̌ːŋ mâj kàw nák
Royal Thai General Systemphrakhrueang mueang tai mi sanon rakha chao yu nai lak muen lak saen khuen pai mae pen khong mai kao nak

 [example sentence]
"Amulets from the South fetch prices in the tens and hundreds of thousands of baht or more, even though they are not very old."

componentsพระเครื่องphraH khreuuangFsmall Buddha image (used as amulet)
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
[an alternate spelling or pronunciation]
dtaaiFSouth; Southern
มี meeMto have or possess; to be available
สนนราคาsaL nohnM raaM khaaMprice; current price; going price
เช่า chaoFto rent or hire an object; lease; buy (a Buddha image)
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หลักหมื่นlakL meuunLthe ten thousands
หลักแสนlakL saaenRthe hundred-thousands
ขึ้นไปkheunF bpaiM[of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher
แม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
ไม่เก่าmaiF gaoL[of objects] not old; new
นัก nakH[word used before a verb or noun to describe a profession] person who; enthusiast; devotee; expert

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2021 10:27:23 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.