Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มันจะถูกหัวตัวเองน่ะนา manM jaL thuukL huaaR dtuaaM aehngM naF naaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มัน-จะ-ถูก-หัว-ตัว-เอง-น่ะ-นา |
IPA | man tɕàʔ tʰùːk hǔːa tuːa ʔeːŋ nâʔ naː |
Royal Thai General System | man cha thuk hua tua eng na na |
[example sentence] | |||
definition | "Why, you might hit yourself in the head with it. [You do see what I mean]." | ||
categories | |||
components | มันจะ | manM jaL | it will |
ถูก | thuukL | to touch; to contact; be exposed to; to hit | |
หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
น่ะ | naF | [word added to the end of a sentence to soften it, emphasize, or make it polite, a milder version of นะ ] | |
นา | naaM | [a particle added to the end of a sentence to emphasize and persuade] | |