Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ก.ที่รัก ช่วยหุงข้าวให้หน่อยสิคะ น้องจะดูละครละคะ theeF rakH chuayF hoongR khaaoF haiF naawyL siL khaH naawngH jaL duuM laH khaawnM laH khaH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ที่-รัก-ช่วย-หุง-ค่าว-ไฮ่-หฺน่อย-สิ-คะ-น้อง-จะ-ดู-ละ-คอน-ละ-คะ |
IPA | tʰîː rák tɕʰûaj hǔŋ kʰâːw hâj nɔ̀ːj sìʔ kʰáʔ nɔ́ːŋ tɕàʔ duː láʔ kʰɔːn láʔ kʰáʔ |
Royal Thai General System | thi rak chuai hung khao hai noi si kha nong cha du lakhon la kha |
[example sentence] | |||
definition | "Hey, honey. Please cook the rice for us. I’m going to watch the soaps." | ||
categories | |||
components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
ที่รัก | theeF rakH | [term of endearment] darling; dear; sweetheart; love; honey | |
ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
หุงข้าว | hoongR khaaoF | to boil; cook rice | |
ให้หน่อย | haiF naawyL | [ending a request politely] | |
สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
ละคร | laH khaawnM | [general] theatrical presentation | |
ละ | laH | [a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] [particle added to the end of a sentence for emphasis] | |
คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |