thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เผื่อขาดเผื่อเหลือ
pheuuaL khaatL pheuuaL leuuaR
Royal Institute - 1982
เผื่อขาดเผื่อเหลือ; เผื่อเหลือเผื่อขาด  /เผื่อ-ขาด-เผื่อ-เหฺลือ; เผื่อ-เหฺลือ-เผื่อ-ขาด/
[วิเศษณ์] ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเผื่อ-ขาด-เผื่อ-เหฺลือ
IPApʰɯ̀ːa kʰàːt pʰɯ̀ːa lɯ̌ːa
Royal Thai General Systemphuea khat phuea luea

 [adjective]
definition
[is] kept in reserve; held back for contingencies

componentsเผื่อ pheuuaLin case of; provided that; if; for; in case (that)
ขาด khaatL[is] missing a part; incomplete; fragmented
เผื่อ pheuuaLin case of; provided that; if; for; in case (that)
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
sample
sentence
ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ แล้ว อาราธนามาให้หมดเสียในคราวเดียว เผื่อขาดเผื่อเหลือ
naiR gaawF naiR laaeoH aaM raatF thaH naaM maaM haiF mohtL siiaR naiM khraaoM diaaoM pheuuaL khaatL pheuuaL leuuaR
"You might as well ask for as much as you can in one sitting – just in case."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2020 8:44:06 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.