for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากมีการปรับเส้นทางและเพิ่มจำนวนรถ ก็น่าจะช่วยแก้ปัญหาได้... haakL meeM gaanM bprapL senF thaangM laeH pheermF jamM nuaanM rohtH gaawF naaF jaL chuayF gaaeF bpanM haaR daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-มี-กาน-ปฺรับ-เซ่น-ทาง-และ-เพิ่ม-จำ-นวน-รด-ก้อ-น่า-จะ-ช่วย-แก้-ปัน-หา-ได้ |
| IPA | hàːk miː kaːn pràp sên tʰaːŋ lɛ́ʔ pʰɤ̂ːm tɕam nuːan rót kɔ̂ː nâː tɕàʔ tɕʰûaj kɛ̂ː pan hǎː dâj |
| Royal Thai General System | hak mi kan prap sen thang lae phoem chamnuan rot ko na cha chuai kae panha dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the roads were repaired and the number of [these minibuses] increased, it would go a long way toward solving the traffic problems." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
เส้นทาง | senF thaangM | the route; the way; path; passage; course | |
| และ | laeH | and | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| แก้ปัญหา | gaaeF bpanM haaR | to solve a problem | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page