Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผู้คนสัญจรโดยวิธีต่าง ๆ ทั้งเดินเท้า จักรยานยนต์ และรถยนต์ บนถนนปราศจากป้ายจราจร ป้ายบอกทาง และป้ายแสดงข้อมูล... phuuF khohnM sanR jaawnM dooyM wiH theeM dtaangL dtaangL thangH deernM thaaoH jakL graL yaanM yohnM laeH rohtH yohnM bohnM thaL nohnR bpraatL saL jaakL bpaaiF jaL raaM jaawnM bpaaiF baawkL thaangM laeH bpaaiF saL daaengM khaawF muunM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พู่-คน-สัน-จอน-โดย-วิ-ที-ต่าง-ต่าง-ทั้ง-เดิน-ท้าว-จัก-กฺระ-ยาน-ยน-และ-รด-ยน-บน-ถะ-หฺนน-ปฺราด-สะ-จาก-ป้าย-จะ-รา-จอน-ป้าย-บอก-ทาง-และ-ป้าย-สะ-แดง-ค่อ-มูน |
IPA | pʰûː kʰon sǎn tɕɔːn doːj wíʔ tʰiː tàːŋ tàːŋ tʰáŋ dɤːn tʰáːw tɕàk kràʔ jaːn jon lɛ́ʔ rót jon bon tʰà nǒn pràːt sà tɕàːk pâːj tɕà raː tɕɔːn pâːj bɔ̀ːk tʰaːŋ lɛ́ʔ pâːj sà dɛːŋ kʰɔ̂ː muːn |
Royal Thai General System | phu khon sanchon doi withi tang tang thang doen thao chakkra yan yon lae rot yon bon thanon pratsa chak pai charachon pai bok thang lae pai sadaeng kho mun |
[example sentence] | |||
definition | "People travel around by various means, by foot, by motorcycle, and by car on roads without traffic signs, street names, or informational signs." | ||
categories | |||
components | ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people |
สัญจร | sanR jaawnM | to travel; to roam; to journey | |
โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
เดินเท้า | deernM thaaoH | to proceed by foot | |
จักรยานยนต์ | jakL graL yaanM yohnM | motorbike; motorcycle | |
และ | laeH | and | |
รถยนต์ | rohtH yohnM | car; automobile | |
บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
ปราศจาก | bpraatL saL jaakL | [is] without; separate from; [is] rid of; [is] free from | |
ป้ายจราจร | bpaaiF jaL raaM jaawnM | road sign; traffic sign | |
ป้าย | bpaaiF | poster; sign; notice; label; (license) plate | |
บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
และ | laeH | and | |
ป้าย | bpaaiF | poster; sign; notice; label; (license) plate | |
แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |