for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ทำให้คนต่างถิ่นต้องเพิ่มปริมาณจราจร เมื่อต้องขับรถวนไปมาหลายรอบกว่าจะถึงจุดหมาย thamM haiF khohnM dtaangL thinL dtawngF pheermF bpaL riH maanM jaL raaM jaawnM meuuaF dtawngF khapL rohtH wohnM bpaiM maaM laaiR raawpF gwaaL jaL theungR jootL maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไฮ่-คน-ต่าง-ถิ่น-ต็้อง-เพิ่ม-ปะ-ริ-มาน-จะ-รา-จอน-เมื่อ-ต็้อง-ขับ-รด-วน-ไป-มา-หฺลาย-รอบ-กฺว่า-จะ-ถึง-จุด-หฺมาย |
| IPA | tʰam hâj kʰon tàːŋ tʰìn tɔ̂ŋ pʰɤ̂ːm pà ríʔ maːn tɕà raː tɕɔːn mɯ̂ːa tɔ̂ŋ kʰàp rót won paj maː lǎːj rɔ̂ːp kwàː tɕàʔ tʰɯ̌ŋ tɕùt mǎːj |
| Royal Thai General System | tham hai khon tang thin tong phoem pariman charachon muea tong khap rot won pai ma lai rop kwa cha thueng chutmai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This] causes an increase in the amount of traffic because people from other regions have to drive around and around many times before reaching their destinations." | ||
| categories | |||
| components | ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... |
 คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ต่างถิ่น | dtaangL thinL | [is] nonlocal; of other locality; of different locality | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ขับรถ | khapL rohtH | to drive a car | |
| วน | wohnM | to circle; to whirl; to go around | |
| ไปมา | bpaiM maaM | to come and go; go back and forth | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| กว่า | gwaaL | until; thus far | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| จุดหมาย | jootL maaiR | aim; purpose; goal; intention; objective; target; destination | |
online source for this page