for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวหน้าหายหัวกันไปหมด เหลือแต่ลูกน้อง huaaR naaF haaiR huaaR ganM bpaiM mohtL leuuaR dtaaeL luukF naawngH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-น่า-หาย-หัว-กัน-ไป-หฺมด-เหฺลือ-แต่-ลูก-น้อง |
| IPA | hǔːa nâː hǎːj hǔːa kan paj mòt lɯ̌ːa tɛ̀ː lûːk nɔ́ːŋ |
| Royal Thai General System | hua na hai hua kan pai mot luea tae luk nong |
| [example sentence] | |||
| definition | "All the bosses just disappeared; only the workers remained." | ||
| components | หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee |
| หายหัว | haaiR huaaR | to disappear | |
กัน  | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไปหมด | bpaiM mohtL | all over; thoroughly; entirely; completely | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ลูกน้อง | luukF naawngH | [informally referring to an] employee; subordinate | |
online source for this page