for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอก เขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์ rohtH khaawngR khaoR do:hnM chiaaoL seeR thaL laawkL khaoR dtawngF aoM bpaiM khaoF uuL haiF changF bpo:hH seeR dtangF aaM thitH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-ของ-เขา-โดน-เฉี่ยว-สี-ถะ-หฺลอก-เขา-ต็้อง-เอา-ไป-เค่า-อู่-ไฮ่-ชั่ง-โป๊-สี-ตั้ง-อา-ทิด |
| IPA | rót kʰɔ̌ːŋ kʰǎw doːn tɕʰìːaw sǐː tʰà lɔ̀ːk kʰǎw tɔ̂ŋ ʔaw paj kʰâw ʔùː hâj tɕʰâŋ póː sǐː tâŋ ʔaː tʰít |
| Royal Thai General System | rot khong khao don chiao si thalok khao tong ao pai khao u hai chang po si tang athit |
| [example sentence] | |||
| definition | "His car was sideswiped and the paint scratched; he needs to take the car to the shop to repair the scratches for a whole week." | ||
| components |  รถ  | rohtH | car; vehicle; bus |
ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| เฉี่ยว | chiaaoL | to scrape; to scratch; to rub | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| ถลอก | thaL laawkL | [is] scraped; abraded; scratched | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เอาไป | aoM bpaiM | to get (and take) | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| อู่ | uuL | dock; harbor; service station; dry dock | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ช่าง | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| โป๊ | bpo:hH | to mend; repair; fix; patch; renovate; plaster over | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| ตั้ง | dtangF | from; beginning from...; from... to (or till)... | |
| อาทิตย์ | aaM thitH | week | |
online source for this page