thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอก เขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์
rohtH khaawngR khaoR do:hnM chiaaoL seeR thaL laawkL khaoR dtawngF aoM bpaiM khaoF uuL haiF changF bpo:hH seeR dtangF aaM thitH
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-ของ-เขา-โดน-เฉี่ยว-สี-ถะ-หฺลอก-เขา-ต็้อง-เอา-ไป-เค่า-อู่-ไฮ่-ชั่ง-โป๊-สี-ตั้ง-อา-ทิด
IPArót kʰɔ̌ːŋ kʰǎw doːn tɕʰìːaw sǐː tʰà lɔ̀ːk kʰǎw tɔ̂ŋ ʔaw paj kʰâw ʔùː hâj tɕʰâŋ póː sǐː tâŋ ʔaː tʰít
Royal Thai General Systemrot khong khao don chiao si thalok khao tong ao pai khao u hai chang po si tang athit

 [example sentence]
"His car was sideswiped and the paint scratched; he needs to take the car to the shop to repair the scratches for a whole week."

componentsรถ rohtHcar; vehicle; bus
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
เฉี่ยว chiaaoLto scrape; to scratch; to rub
สี seeRcolor; colors; paint
ถลอก thaL laawkL[is] scraped; abraded; scratched
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เอาไปaoM bpaiMto get (and take)
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
อู่ uuLdock; harbor; service station; dry dock
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ช่าง changFengineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber
โป๊ bpo:hHto mend; repair; fix; patch; renovate; plaster over
สี seeRcolor; colors; paint
ตั้ง dtangFfrom; beginning from...; from... to (or till)...
อาทิตย์ aaM thitHweek

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2024 5:31:07 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.