for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขามองหน้าผมอย่างงงสักพักแล้วออกตัวว่า เขาถนัดแต่กฎหมายแพ่ง ไม่ถนัดกฎหมายอาญา khaoR maawngM naaF phohmR yaangL ngohngM sakL phakH laaeoH aawkL dtuaaM waaF khaoR thaL natL dtaaeL gohtL maaiR phaaengF maiF thaL natL gohtL maaiR aaM yaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-มอง-น่า-ผม-หฺย่าง-งง-สัก-พัก-แล้ว-ออก-ตัว-ว่า-เขา-ถะ-หฺนัด-แต่-กด-หฺมาย-แพ่ง-ไม่-ถะ-หฺนัด-กด-หฺมาย-อา-ยา |
| IPA | kʰǎw mɔːŋ nâː pʰǒm jàːŋ ŋoŋ sàk pʰák lɛ́ːw ʔɔ̀ːk tuːa wâː kʰǎw tʰà nàt tɛ̀ː kòt mǎːj pʰɛ̂ːŋ mâj tʰà nàt kòt mǎːj ʔaː jaː |
| Royal Thai General System | khao mong na phom yang ngong sak phak laeo ok tua wa khao thanat tae kot mai phaeng mai thanat kot mai aya |
| [example sentence] | |||
| definition | "He stared at me for a moment with a confused look on his face and said that his expertise lay in civil law, not in criminal law." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| งง | ngohngM | [is] confused; puzzled; taken aback | |
สักพัก | sakL phakH | shortly; in a little bit; in just a moment; for a period of time; for a while | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ออกตัว | aawkL dtuaaM | to defend; protect; shield; plead; alibi; explain one’s actions; give an excuse | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ถนัด | thaL natL | [is] skilled; clever; dexterous; handy | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| กฎหมายแพ่ง | gohtL maaiR phaaengF | civil law | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ถนัด | thaL natL | [is] skilled; clever; dexterous; handy | |
| กฎหมายอาญา | gohtL maaiR aaM yaaM | criminal law; penal law | |
online source for this page