thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขามองหน้าผมอย่างงงสักพักแล้วออกตัวว่า เขาถนัดแต่กฎหมายแพ่ง ไม่ถนัดกฎหมายอาญา
khaoR maawngM naaF phohmR yaangL ngohngM sakL phakH laaeoH aawkL dtuaaM waaF khaoR thaL natL dtaaeL gohtL maaiR phaaengF maiF thaL natL gohtL maaiR aaM yaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-มอง-น่า-ผม-หฺย่าง-งง-สัก-พัก-แล้ว-ออก-ตัว-ว่า-เขา-ถะ-หฺนัด-แต่-กด-หฺมาย-แพ่ง-ไม่-ถะ-หฺนัด-กด-หฺมาย-อา-ยา
IPAkʰǎw mɔːŋ nâː pʰǒm jàːŋ ŋoŋ sàk pʰák lɛ́ːw ʔɔ̀ːk tuːa wâː kʰǎw tʰà nàt tɛ̀ː kòt mǎːj pʰɛ̂ːŋ mâj tʰà nàt kòt mǎːj ʔaː jaː
Royal Thai General Systemkhao mong na phom yang ngong sak phak laeo ok tua wa khao thanat tae kot mai phaeng mai thanat kot mai aya

 [example sentence]
"He stared at me for a moment with a confused look on his face and said that his expertise lay in civil law, not in criminal law."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
งง ngohngM[is] confused; puzzled; taken aback
สักพักsakL phakHshortly; in a little bit; in just a moment; for a period of time; for a while
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ออกตัวaawkL dtuaaMto defend; protect; shield; plead; alibi; explain one’s actions; give an excuse
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ถนัด thaL natL[is] skilled; clever; dexterous; handy
แต่ dtaaeLonly
กฎหมายแพ่งgohtL maaiR phaaengFcivil law
ไม่ maiFnot; no
ถนัด thaL natL[is] skilled; clever; dexterous; handy
กฎหมายอาญาgohtL maaiR aaM yaaMcriminal law; penal law

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 10:32:09 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.