for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน thamM bpenM thaawngM maiF ruuH raawnH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-เป็น-ทอง-ไม่-รู้-ร้อน |
| IPA | tʰam pen tʰɔːŋ mâj rúː rɔ́ːn |
| Royal Thai General System | tham pen thong mai ru ron |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to feign indifference | ||
| components | ทำเป็น | thamM bpenM | to know how (to do something) |
 ทอง   | thaawngM | gold; Au | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| sample sentence | ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน bpraL chaaM chohnM dtawngF daiF rapH khwaamM deuuatL raawnH thaaF nakH gaanM meuuangM thamM bpenM thaawngM maiF ruuH raawnH maiF rapH fangM bpanM haaR khaawngR bpraL chaaM chohnM "The citizenry are very disturbed if politicians feign indifference and do not pay attention to their problems." | ||
online source for this page