for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่างไรก็ดี หลังปีค.ศ.2050ทวีปเอเซียมีแนวโน้มอัตราเพิ่มของประชากรลดลงในขณะที่ทวีปแอฟริกามีแนวโน้มอัตราการเพิ่มของประชากรสูงขึ้น yaangL raiM gaawF deeM langR bpeeM khaawM saawR thaH weepF aehM siiaM meeM naaeoM no:hmH atL raaM pheermF khaawngR bpraL chaaM gaawnM lohtH lohngM naiM khaL naL theeF thaH weepF aaefL riH gaaM meeM naaeoM no:hmH atL raaM gaanM pheermF khaawngR bpraL chaaM gaawnM suungR kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี-หฺลัง-ปี-คอ-สอ-ทะ-วีบ-เอ-เซีย-มี-แนว-โน้ม-อัด-รา-เพิ่ม-ของ-ปฺระ-ชา-กอน-ลด-ลง-ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-ทะ-วีบ-แอฟ-ริ-กา-มี-แนว-โน้ม-อัด-รา-กาน-เพิ่ม-ของ-ปฺระ-ชา-กอน-สูง-คึ่น |
| IPA | jàːŋ raj kɔ̂ː diː lǎŋ piː kʰɔː sɔ̌ː tʰá wîːp ʔeː siːa miː nɛːw nóːm ʔàt raː pʰɤ̂ːm kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː kɔːn lót loŋ naj kʰà nàʔ tʰîː tʰá wîːp ʔɛ̀ːf ríʔ kaː miː nɛːw nóːm ʔàt raː kaːn pʰɤ̂ːm kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː kɔːn sǔːŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | yang rai ko di lang pi khoso thawip esia mi naeo nom atra phoem khong prachakon lot long nai khana thi thawip aefrika mi naeo nom atra kan phoem khong prachakon sung khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Nevertheless, after 2050, in Asia the trend will be for the rate of increase to decline, while in Africa the rate of increase will accelerate." | ||
| categories | |||
| components | อย่างไรก็ดี  | yaangL raiM gaawF deeM | anyhow; no matter what, however, nevertheless, at any rate |
| หลัง | langR | after [temporal] | |
 ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ค.ศ. | khaawM saawR | [short for] คริสต์ศักราช; A.D.; ANNO DOMINI; in the year of the Lord"; Christian Era | |
| 2050 | 2050 | ||
| ทวีปเอเซีย | thaH weepF aehM siiaM | Asia, the continent | |
| มีแนวโน้ม | meeM naaeoM no:hmH | to have a tendency | |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประชากร | bpraL chaaM gaawnM | population; a people; citizen | |
| ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
| ในขณะที่ | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile | |
ทวีปแอฟริกา  | thaH weepF aaefL riH gaaM | Africa, the continent | |
| มีแนวโน้ม | meeM naaeoM no:hmH | to have a tendency | |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประชากร | bpraL chaaM gaawnM | population; a people; citizen | |
| สูงขึ้น | suungR kheunF | to rise; improve; increase | |
online source for this page