for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากไปอนุญาตมากกว่านั้น เดี๋ยวก็ทำเป็นทรงเกาหลี ญี่ปุ่น วุ่นวายไปหมด haakL bpaiM aL nooH yaatF maakF gwaaL nanH diaaoR gaawF thamM bpenM sohngM gaoM leeR yeeF bpoonL woonF waaiM bpaiM mohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ไป-อะ-นุ-ยาด-มาก-กฺว่า-นั้น-เดี๋ยว-ก้อ-ทำ-เป็น-ซง-เกา-หฺลี-ยี่-ปุ่น-วุ่น-วาย-ไป-หฺมด |
| IPA | hàːk paj ʔà núʔ jâːt mâːk kwàː nán dǐːaw kɔ̂ː tʰam pen soŋ kaw lǐː jîː pùn wûn waːj paj mòt |
| Royal Thai General System | hak pai anuyat mak kwa nan diao ko tham pen song kaoli yipun wunwai pai mot |
| [example sentence] | |||
| definition | If you are given permission to do more than [cut your hair longer], you will look messy, like Koreans or Japanese teenagers. | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อนุญาต | aL nooH yaatF | to give permission or license, permit, allow, grant, consent | |
มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำเป็น | thamM bpenM | to act (in a certain manner) | |
| ทรง | sohngM | form; figure; style | |
| เกาหลี | gaoM leeR | Korea; Korean | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | [is] chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
| ไปหมด | bpaiM mohtL | all over; thoroughly; entirely; completely | |
online source for this page