for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีคนที่ทำผิดกฎหมายจำนวนมากยังเดินลอยนวลอยู่ meeM khohnM theeF thamM phitL gohtL maaiR jamM nuaanM maakF yangM deernM laawyM nuaanM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-คน-ที่-ทำ-ผิด-กด-หฺมาย-จำ-นวน-มาก-ยัง-เดิน-ลอย-นวน-หฺยู่ |
| IPA | miː kʰon tʰîː tʰam pʰìt kòt mǎːj tɕam nuːan mâːk jaŋ dɤːn lɔːj nuːan jùː |
| Royal Thai General System | mi khon thi tham phit kot mai chamnuanmak yang doen loi nuan yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are many people who have broken the law but are still walking around scot-free." | ||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
ทำผิดกฎหมาย | thamM phitL gohtL maaiR | to infringe the law, to break or violate a law | |
| จำนวนมาก | jamM nuaanM maakF | volume; deal (quantity); many | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ลอยนวล | laawyM nuaanM | [is] at large; free; free to go; unencumbered; unhampered; scott free | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page