for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าผ่องถ่ายดี ๆ จัดการหาทางไหลออก ให้เหมาะสม เงินเหล่านี้ก็จะเป็นประโยชน์มหาศาล thaaF phaawngL thaaiL deeM deeM jatL gaanM haaR thaangM laiR aawkL haiF mawL sohmR ngernM laoL neeH gaawF jaL bpenM bpraL yo:htL maH haaR saanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ผ่อง-ถ่าย-ดี-ดี-จัด-กาน-หา-ทาง-ไหฺล-ออก-ไฮ่-เหฺมาะ-สม-เงิน-เหฺล่า-นี้-ก้อ-จะ-เป็น-ปฺระ-โหฺยด-มะ-หา-สาน |
| IPA | tʰâː pʰɔ̀ːŋ tʰàːj diː diː tɕàt kaːn hǎː tʰaːŋ lǎj ʔɔ̀ːk hâj mɔ̀ʔ sǒm ŋɤn làw níː kɔ̂ː tɕàʔ pen pràʔ jòːt má hǎː sǎːn |
| Royal Thai General System | tha phong thai di di chat kan ha thang lai ok hai mo som ngoen lao ni ko cha pen prayot mahasan |
| [example sentence] | |||
| definition | If [these funds] are distributed well [and] are managed down the appropriate pathways, the funds will provide an enormous benefit. | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
ผ่องถ่าย | phaawngL thaaiL | to transfer; shift | |
| ดี ๆ | deeM deeM | [is] very good | |
| จัดการ | jatL gaanM | to manage; arrange; handle; take care of; to deal with | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็นประโยชน์ | bpenM bpraL yo:htL | [is] beneficial | |
| มหาศาล | maH haaR saanR | [is] immense; great | |
online source for this page