for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด chaaoM baanF jaL ruuH seukL apL aaiM khaaiR naaF thaaF maiF rapH khaaekL duayF naamH khuaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-บ้าน-จะ-รู้-สึก-อับ-อาย-ขาย-น่า-ท่า-ไม่-รับ-แขก-ด้วย-น้าม-ขวด |
| IPA | tɕʰaːw bâːn tɕàʔ rúː sɯ̀k ʔàp ʔaːj kʰǎːj nâː tʰâː mâj ráp kʰɛ̀ːk dûaj náːm kʰùːat |
| Royal Thai General System | chao ban cha ru suek apai khai na tha mai rap khaek duai nam khuat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Local people will feel embarrassed if they do not give their guests bottled water [to drink]." | ||
| components | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people |
จะ  | jaL | [imminent aspect marker] | |
 รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| อับอายขายหน้า | apL aaiM khaaiR naaF | to feel embarrassed; disgraced | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รับแขก | rapH khaaekL | to receive a guest | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| น้ำขวด | naamH khuaatL | bottled watter | |
online source for this page