for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในขณะนั้นหัวรถจักรเศรษฐกิจอเมริกายังคงเดินหน้าต่อไป พร้อม ๆ กับการอุบัติขึ้นของหัวรถจักรเศรษฐกิจอีกหัวหนึ่งชื่อ ญี่ปุ่น naiM khaL naL nanH huaaR rohtH jakL saehtL thaL gitL aL maehM riH gaaM yangM khohngM deernM naaF dtaawL bpaiM phraawmH phraawmH gapL gaanM ooL batL kheunF khaawngR huaaR rohtH jakL saehtL thaL gitL eekL huaaR neungL cheuuF yeeF bpoonL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-นั้น-หัว-รด-จัก-เสด-ถะ-กิด-อะ-เม-ริ-กา-ยัง-คง-เดิน-น่า-ต่อ-ไป-พฺร้อม-พฺร้อม-กับ-กาน-อุ-บัด-คึ่น-ของ-หัว-รด-จัก-เสด-ถะ-กิด-อีก-หัว-หฺนึ่ง-ชื่อ-ยี่-ปุ่น |
| IPA | naj kʰà nàʔ nán hǔːa rót tɕàk sèːt tʰà kìt ʔà meː ríʔ kaː jaŋ kʰoŋ dɤːn nâː tɔ̀ː paj pʰrɔ́ːm pʰrɔ́ːm kàp kaːn ʔùʔ bàt kʰɯ̂n kʰɔ̌ːŋ hǔːa rót tɕàk sèːt tʰà kìt ʔìːk hǔːa nɯ̀ŋ tɕʰɯ̂ː jîː pùn |
| Royal Thai General System | nai khana nan hua rot chak settha kit amerika yang khong doen na to pai phrom phrom kap kan ubat khuen khong hua rot chak settha kit ik hua nueng chue yipun |
| [example sentence] | |||
| definition | "At that time the American economic engine progressed along with the rise of that other engine of economic [growth], Japan." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ขณะนั้น | khaL naL nanH | at that time; then; in (or during) those days | |
| หัวรถจักร | huaaR rohtH jakL | locomotive; train engine | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| อเมริกา | aL maehM riH gaaM | America; United States; American | |
| ยังคง | yangM khohngM | still | |
| เดินหน้า | deernM naaF | to pursue; move ahead; press ahead | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
| พร้อม ๆ | phraawmH phraawmH | at the same time; concurrently; while; during | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การอุบัติ | gaanM ooL batL | occurence; happening | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| หัวรถจักร | huaaR rohtH jakL | locomotive; train engine | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ชื่อ | cheuuF | name; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
online source for this page