for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ในทางปฏิบัติดูเหมือนยังไม่เห็นความสำเร็จเป็นรูปธรรมชัดนัก dtaaeL naiM thaangM bpaL dtiL batL duuM meuuanR yangM maiF henR khwaamM samR retL bpenM ruupF bpaL thamM chatH nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ไน-ทาง-ปะ-ติ-บัด-ดู-เหฺมือน-ยัง-ไม่-เห็น-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-เป็น-รูบ-ปะ-ทัม-ชัด-นัก |
| IPA | tɛ̀ː naj tʰaːŋ pà tìʔ bàt duː mɯ̌ːan jaŋ mâj hěn kʰwaːm sǎm rèt pen rûːp pà tʰam tɕʰát nák |
| Royal Thai General System | tae nai thang patibat du muean yang mai hen khwam samret pen ruppatham chat nak |
| [example sentence] | |||
| definition | However, in practice we don’t see any clear tangible success. | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ในทางปฏิบัติ | naiM thaangM bpaL dtiL batL | as a practical matter; in practice | |
| ดูเหมือน | duuM meuuanR | appears; looks like; seems like; to look like [implying: but in reality, is not; see ดูเหมือนจะสนุกดี แต่จริง ๆ แล้วไม่สนุก] | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| รูปธรรม | ruupF bpaL thamM | concrete (figurative); in a concrete manner; solid; factual; substantial | |
| ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page