for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในทางปฏิบัติ naiM thaangM bpaL dtiL batL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ทาง-ปะ-ติ-บัด |
| IPA | naj tʰaːŋ pà tìʔ bàt |
| Royal Thai General System | nai thang patibat |
| [adverb] | |||
| definition | as a practical matter; in practice | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ปฏิบัติ | bpaL dtiL batL | to execute; perform; do; act; behave, practice | |
| example | ผลในทางปฏิบัติ | phohnR naiM thaangM bpaL dtiL batL | the practical effect; the result in practice |
| sample sentences | |||
แม้ว่าผู้บริหารจะปฏิเสธ แต่ในทางปฏิบัติทุกครั้งที่มีข่าวดีลลักษณะนี้เกิดขึ้น การปฏิเสธ ก็เป็นหนึ่งในขั้นตอนของการเจรจา เมื่อดีลยังไม่จบ maaeH waaF phuuF baawM riH haanR jaL bpaL dtiL saehtL dtaaeL naiM thaangM bpaL dtiL batL thookH khrangH theeF meeM khaaoL deenM lakH saL naL neeH geertL kheunF gaanM bpaL dtiL saehtL gaawF bpenM neungL naiM khanF dtaawnM khaawngR gaanM jaehnM raH jaaM meuuaF deenM yangM maiF johpL "Even though management refused to acknowledge it, as a practical matter, every time news of a deal of this type comes out, the denial is just one of the steps in the process of negotiations before the deal is completed." | |||
ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ naiM thaangM bpaL dtiL batL laaeoH naangM baaepL chootH waaiF naamH jaL maiF wingF raawkF maakF phrawH bpenM maaM raH yaatF laeH bpaawngF ganM gaanM fuuhrH "In practice, the swimsuit models do not rush around to multiple assignments so as to maintain courtesy and to prevent overexposure." | |||
online source for this page