for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หน้าที่ของตุลาการภิวัตน์ คือ การตัดสินคลี่คลายปัญหาความขัดแย้งนี้อย่างสมเหตุสมผลสมประโยชน์ทุกฝ่าย naaF theeF khaawngR dtooL laaM gaanM phiH watH kheuuM gaanM dtatL sinR khleeF khlaaiM bpanM haaR khwaamM khatL yaaengH neeH yaangL sohmR haehtL sohmR phohnR sohmR bpraL yo:htL thookH faaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น่า-ที่-ของ-ตุ-ลา-กาน-พิ-วัด-คือ-กาน-ตัด-สิน-คฺลี่-คฺลาย-ปัน-หา-คฺวาม-ขัด-แย้ง-นี้-หฺย่าง-สม-เหด-สม-ผน-สม-ปฺระ-โหฺยด-ทุก-ฝ่าย |
| IPA | nâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ tùʔ laː kaːn pʰíʔ wát kʰɯː kaːn tàt sǐn kʰlîː kʰlaːj pan hǎː kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ níː jàːŋ sǒm hèːt sǒm pʰǒn sǒm pràʔ jòːt tʰúk fàːj |
| Royal Thai General System | nathi khong tulakanphiwat khue kan tat sin khli khlai panha khwam khat yaeng ni yang som het som phon som prayot thuk fai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The function judicial review is to make a decision which will resolve these disagreements in a reasonable manner [and] which benefits all factions." | ||
| components |  หน้าที่  | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตุลาการภิวัตน์ | dtooL laaM gaanM phiH watH | Judicial Review (constitional concept); Judicialization | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
การตัดสิน | gaanM dtatL sinR | decision; judging | |
| คลี่คลาย | khleeF khlaaiM | to ease up; improve; become better | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ความขัดแย้ง | khwaamM khatL yaaengH | a conflict; dischord, disharmony; dissension | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| สมเหตุสมผล | sohmR haehtL sohmR phohnR | [is] reasonable; rational; logical | |
| สมประโยชน์ | sohmR bpraL yo:htL | [is] advantageous to; beneficial for; fulfills its purpose; fit for purpose | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
online source for this page