thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าคบคนจร ที่เราไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้าหรือไม่รู้จักประวัติเสียก่อน
yaaL khohpH khohnM jaawnM theeF raoM maiF ruuH jakL huaaR naawnM bplaaiM thaaoH reuuR maiF ruuH jakL bpraL watL siiaR gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-คบ-คน-จอน-ที่-เรา-ไม่-รู้-จัก-หัว-นอน-ปฺลาย-ท้าว-หฺรือ-ไม่-รู้-จัก-ปฺระ-หฺวัด-เสีย-ก่อน
IPAjàː kʰóp kʰon tɕɔːn tʰîː raw mâj rúː tɕàk hǔːa nɔːn plaːj tʰáːw rɯ̌ː mâj rúː tɕàk pràʔ wàt sǐːa kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemya khop khon chon thi rao mai ru chak hua non plai thao rue mai ru chak prawat sia kon

 [example sentence]
definition
"Don’t become involved with strangers about whom we know nothing and about whose past we are ignorant."

componentsอย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
คบ khohpHto associate with; trade with; traffic with; date (romanticly)
คนจรkhohnM jaawnMvagabond
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เรา raoMwe; us; our
ไม่ maiFnot; no
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
หัวนอนปลายเท้าhuaaR naawnM bplaaiM thaaoHa person's background; origin
หรือ reuuRor
ไม่ maiFnot; no
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
ประวัติ bpraL watLhistory; record; story; account; chronicle
เสียก่อนsiiaR gaawnLfirst; beforehand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2019 11:48:54 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.