for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่น่าต้องให้พ่อเหนื่อยยากลำบากกับการขับรถออกไปส่งทุก ๆ เช้า maiF naaF dtawngF haiF phaawF neuuayL yaakF lamM baakL gapL gaanM khapL rohtH aawkL bpaiM sohngL thookH thookH chaaoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-น่า-ต็้อง-ไฮ่-พ่อ-เหฺนื่อย-ยาก-ลำ-บาก-กับ-กาน-ขับ-รด-ออก-ไป-ส่ง-ทุก-ทุก-ช้าว |
| IPA | mâj nâː tɔ̂ŋ hâj pʰɔ̂ː nɯ̀ːaj jâːk lam bàːk kàp kaːn kʰàp rót ʔɔ̀ːk paj sòŋ tʰúk tʰúk tɕʰáːw |
| Royal Thai General System | mai na tong hai pho nueay yak lambak kap kan khap rot ok pai song thuk thuk chao |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is not really necessary for my father to take trouble to drive me every morning." | ||
| categories | |||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective to indicate positive worth, as in the English suffix] -worthy | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
ยากลำบาก | yaakF lamM baakL | hard; difficult | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การขับรถ | gaanM khapL rohtH | [activity] driving a car | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ทุก ๆ | thookH thookH | [is] every | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
online source for this page