thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่คงเป็นห่วงเป็นใยพ่อ ไม่อยากให้เป็นอะไรไปเหมือนกับเหตุการณ์เดือนพฤษภาคม
dtaaeL khohngM bpenM huaangL bpenM yaiM phaawF maiF yaakL haiF bpenM aL raiM bpaiM meuuanR gapL haehtL gaanM deuuanM phreutH saL phaaM khohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-คง-เป็น-ห่วง-เป็น-ไย-พ่อ-ไม่-หฺยาก-ไฮ่-เป็น-อะ-ไร-ไป-เหฺมือน-กับ-เหด-กาน-เดือน-พฺรึด-สะ-พา-คม
IPAtɛ̀ː kʰoŋ pen hùːaŋ pen jaj pʰɔ̂ː mâj jàːk hâj pen ʔàʔ raj paj mɯ̌ːan kàp hèːt kaːn dɯːan pʰrɯ́t sà pʰaː kʰom
Royal Thai General Systemtae khong pen huang pen yai pho mai yak hai pen arai pai muean kap het kan duean phruetsaphakhom

 [example sentence]
definition
"But she was worried about Father; she didn’t want anything to happen to him like the Black May [massacre in 1992]."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
คง khohngMprobably; most likely
เป็นห่วงเป็นใยbpenM huaangL bpenM yaiM[is] worried; concerned
พ่อ phaawFfather
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เป็นอะไรbpenM aL raiMis affected by; has something happen to
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เหมือนกับmeuuanR gapLsame as; similar to; as if
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
เดือน deuuanMmonth
พฤษภาคม phreutH saL phaaM khohmMMay

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/15/2019 3:43:03 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.