for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีก็แต่ห้วงอากาศเหม็นหืนเหงื่อไคลที่ถูกรอบล้อมด้วยเสียงโฆษณาอันอื้ออึง meeM gaawF dtaaeL huaangF aaM gaatL menR heuunR ngeuuaL khlaiM theeF thuukL raawpF laawmH duayF siiangR kho:htF saL naaM anM euuF eungM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ก้อ-แต่-ฮ่วง-อา-กาด-เหฺม็น-หืน-เหฺงื่อ-ไคฺล-ที่-ถูก-รอบ-ล้อม-ด้วย-เสียง-โคด-สะ-นา-อัน-อื้อ-อึง |
| IPA | miː kɔ̂ː tɛ̀ː hûːaŋ ʔaː kàːt měn hɯ̌ːn ŋɯ̀ːa kʰlaj tʰîː tʰùːk rɔ̂ːp lɔ́ːm dûaj sǐːaŋ kʰôːt sà naː ʔan ʔɯ̂ː ʔɯŋ |
| Royal Thai General System | mi ko tae huang akat men huen nguea khlai thi thuk roplom duai siang khotsana an ueueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The atmosphere is foul with the smell of human sweat and it is permeated by loud advertising." | ||
| categories | |||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| ห้วง | huaangF | span; portion; division; part; stage | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
เหม็นหืน | menR heuunR | [is] rancid; foul; strong-smelling; rank; stale | |
| เหงื่อไคล | ngeuuaL khlaiM | sweat | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| รอบล้อม | raawpF laawmH | [is] surrounded (by); encircled; suffused (by) | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| โฆษณา | kho:htF saL naaM | advertisement | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| อื้ออึง | euuF eungM | [is] loud; noisy; uproarious; tumultuous; vociferous; boisterous; uproarious | |
online source for this page