for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกจากจะดังทางหูแล้ว ผมยังคิดว่าเมืองใหญ่ของเรายังดังทางสายตาด้วย naawkF jaakL jaL dangM thaangM huuR laaeoH phohmR yangM khitH waaF meuuangM yaiL khaawngR raoM yangM dangM thaangM saaiR dtaaM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-จาก-จะ-ดัง-ทาง-หู-แล้ว-ผม-ยัง-คิด-ว่า-เมือง-ไหฺย่-ของ-เรา-ยัง-ดัง-ทาง-สาย-ตา-ด้วย |
| IPA | nɔ̂ːk tɕàːk tɕàʔ daŋ tʰaːŋ hǔː lɛ́ːw pʰǒm jaŋ kʰít wâː mɯːaŋ jàj kʰɔ̌ːŋ raw jaŋ daŋ tʰaːŋ sǎːj taː dûaj |
| Royal Thai General System | nok chak cha dang thang hu laeo phom yang khit wa mueang yai khong rao yang dang thang sai ta duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not only are [we invaded] by aural noise but I think that our major cities are full of assaults on our eyes as well." | ||
| categories | |||
| components |  นอกจาก  | naawkF jaakL | except; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| หู | huuR | ear | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| ด้วย | duayF | also in "not only...", "but also..." | |
online source for this page