for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอมาขอเงินฉันอยู่เรื่อย ฉันทนไม่ได้แล้วนะที่เธอมาหาเศษหาเลยกับฉัน thuuhrM maaM khaawR ngernM chanR yuuL reuuayF chanR thohnM maiF daiF laaeoH naH theeF thuuhrM maaM haaR saehtL haaR leeuyM gapL chanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-มา-ขอ-เงิน-ฉัน-หฺยู่-เรื่อย-ฉัน-ทน-ไม่-ได้-แล้ว-นะ-ที่-เทอ-มา-หา-เสด-หา-เลย-กับ-ฉัน |
| IPA | tʰɤː maː kʰɔ̌ː ŋɤn tɕʰǎn jùː rɯ̂ːaj tɕʰǎn tʰon mâj dâj lɛ́ːw náʔ tʰîː tʰɤː maː hǎː sèːt hǎː lɤːj kàp tɕʰǎn |
| Royal Thai General System | thoe ma kho ngoen chan yu rueay chan thon mai dai laeo na thi thoe ma ha set ha loei kap chan |
| [example sentence] | |||
| definition | "You always come and ask for money. I can’t stand your constant nickel and diming." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | you, he, him, she, her; [royal] his or her |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เรื่อย | reuuayF | continuously; continually; steadily; always | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ทน | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| หาเศษหาเลย | haaR saehtL haaR leeuyM | to nickel and dime, scavenge, feed off of, bottom-feed, scrounge around for, “hit someone up for”, look for scraps. | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
online source for this page