for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราได้ยินเสียงคนร้องเหมือนควายถูกเชือด จึงออกมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น. raoM daiF yinM siiangR khohnM raawngH meuuanR khwaaiM thuukL cheuuatF jeungM aawkL maaM duuM waaF geertL aL raiM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ได้-ยิน-เสียง-คน-ร้อง-เหฺมือน-คฺวาย-ถูก-เชือด-จึง-ออก-มา-ดู-ว่า-เกิด-อะ-ไร-คึ่น |
| IPA | raw dâj jin sǐːaŋ kʰon rɔ́ːŋ mɯ̌ːan kʰwaːj tʰùːk tɕʰɯ̂ːat tɕɯŋ ʔɔ̀ːk maː duː wâː kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | rao dai yin siang khon rong muean khwai thuk chueat chueng ok ma du wa koet arai khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "We heard someone screaming like a stuck pig so we came out to see what had happened." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ร้องเหมือนควายถูกเชือด | raawngH meuuanR khwaaiM thuukL cheuuatF | to cry out loud in extreme pain; scream like a stuck pig | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page