Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฝนตกขี้หมูไหล fohnR dtohkL kheeF muuR laiR |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฝน-ตก-คี่-หฺมู-ไหฺล |
IPA | fǒn tòk kʰîː mǔː lǎj |
Royal Thai General System | fon tok khi mu lai |
1.  [adjective] | |||
definition | [is] meaningless; of no consequence; irrelevant | ||
components | ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls |
ขี้ | kheeF | waste product; feces; excrement; snot; dung; turd | |
หมู | muuR | pork; meat of the pig | |
ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
sample sentence | |||
2.  [adjective] | |||
definition | [describing a person] [is] worthless; low-class; wicked; evil | ||
components | ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls |
ขี้ | kheeF | waste product; feces; excrement; snot; dung; turd | |
หมู | muuR | pork; meat of the pig | |
ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
3.  [phrase] | |||
definition | "Dirty birds flock together" | ||
categories | |||
components | ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls |
ขี้ | kheeF | waste product; feces; excrement; snot; dung; turd | |
หมู | muuR | pork; meat of the pig | |
ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |