for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณยายจัดแจงอาหารคาวหวานเสร็จก็ยกไปถวายพระ khoonM yaaiM jatL jaaengM aaM haanR khaaoM waanR setL gaawF yohkH bpaiM thaL waaiR phraH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ยาย-จัด-แจง-อา-หาน-คาว-หฺวาน-เส็ด-ก้อ-ยก-ไป-ถะ-หฺวาย-พฺระ |
| IPA | kʰun jaːj tɕàt tɕɛːŋ ʔaː hǎːn kʰaːw wǎːn sèt kɔ̂ː jók paj tʰà wǎːj pʰráʔ |
| Royal Thai General System | khun yai chat chaeng ahan khao wan set ko yok pai thawai phra |
| [example sentence] | |||
| definition | "Grandma arranged a full-course meal and brought [the food] to offer to the monks." | ||
| components | คุณยาย  | khoonM yaaiM | maternal grandmother |
| จัดแจง | jatL jaaengM | to arrange; organize; fix up; draft; develop | |
| อาหารคาวหวาน | aaM haanR khaaoM waanR | a full meal; a meal from soup to nuts; full-course meal | |
 เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ยก | yohkH | to raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถวาย | thaL waaiR | to give; offer; present; make a donation to a monk | |
พระ  | phraH | priest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image | |
online source for this page