for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ถ้าเกิดว่าเราเอาอาหารเม็ดให้มัน เราก็ต้องพยายามให้มันตลอดยังงั้น dtaaeL thaaF geertL waaF raoM aoM aaM haanR metH haiF manM raoM gaawF dtawngF phaH yaaM yaamM haiF manM dtaL laawtL yangM nganH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ท่า-เกิด-ว่า-เรา-เอา-อา-หาน-เม็ด-ไฮ่-มัน-เรา-ก้อ-ต็้อง-พะ-ยา-ยาม-ไฮ่-มัน-ตะ-หฺลอด-ยัง-งั้น |
| IPA | tɛ̀ː tʰâː kɤ̀ːt wâː raw ʔaw ʔaː hǎːn mét hâj man raw kɔ̂ː tɔ̂ŋ pʰá jaː jaːm hâj man tà lɔ̀ːt jaŋ ŋán |
| Royal Thai General System | tae tha koet wa rao ao ahan met hai man rao ko tong phayayam hai man talot yang ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, if we begin to feed it with dry cat food, we need to try to feed it only with this [type of food]." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
อาหารเม็ด | aaM haanR metH | pelletized food; dry feed [like cat food or dog food] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ตลอด | dtaL laawtL | all the time; always | |
| ยังงั้น | yangM nganH | like that; similarly; that way; in that case | |
online source for this page