thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมว่าถ้าเกิดพวกเธอเห็น ก็คงจะกรี๊ดกร๊าดกันใหญ่เลยนะครับ
phohmR waaF thaaF geertL phuaakF thuuhrM henR gaawF khohngM jaL greetH graatH ganM yaiL leeuyM naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ว่า-ท่า-เกิด-พวก-เทอ-เห็น-ก้อ-คง-จะ-กฺรี๊ด-กฺร๊าด-กัน-ไหฺย่-เลย-นะ-คฺรับ
IPApʰǒm wâː tʰâː kɤ̀ːt pʰûːak tʰɤː hěn kɔ̂ː kʰoŋ tɕàʔ kríːt kráːt kan jàj lɤːj náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemphom wa tha koet phuak thoe hen ko khong cha krit krat kan yai loei na khrap

 [example sentence]
definition
"I think that once she sees [a present like this], she will screech in delight."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ว่า waaFto speak; say; aver; think
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
พวก phuaakF[numerical classifier for group]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เห็น henRto see; visualize
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คงจะkhohngM jaL[auxiliary verb] probably will; might; probably or possibly will or would; can, could
กรี๊ดกร๊าดgreetH graatH[onomatopoeic sound of screaming] shrilly; screech-like
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 6:46:18 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.