for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอกันทีกับการแก้ตัวน้ำขุ่น ๆ ของแก phaawM ganM theeM gapL gaanM gaaeF dtuaaM naamH khoonL khoonL khaawngR gaaeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-กัน-ที-กับ-กาน-แก้-ตัว-น้าม-ขุ่น-ขุ่น-ของ-แก |
| IPA | pʰɔː kan tʰiː kàp kaːn kɛ̂ː tuːa náːm kʰùn kʰùn kʰɔ̌ːŋ kɛː |
| Royal Thai General System | pho kan thi kap kan kae tua nam khun khun khong kae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Enough of your lame ass excuses!" | ||
| categories | |||
| components | พอกันที  | phaawM ganM theeM | "That will do." "Enough is enough." |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แก้ตัวน้ำขุ่น ๆ | gaaeF dtuaaM naamH khoonL khoonL | to dig one's own grave; muddy the waters' trying to “snow” someone with oblique excuses; give a lame-ass excuse | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
online source for this page