Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นี่มันเป็นเรื่องเหลือเชื่อนะ มันเบี้ยวเรา มันลืมกำพืดของตัวเองแน่ ๆ neeF manM bpenM reuuangF leuuaR cheuuaF naH manM biaaoF raoM manM leuumM gamM pheuutF khaawngR dtuaaM aehngM naaeF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นี่-มัน-เป็น-เรื่อง-เหฺลือ-เชื่อ-นะ-มัน-เบี้ยว-เรา-มัน-ลืม-กำ-พืด-ของ-ตัว-เอง-แน่ |
IPA | nîː man pen rɯ̂ːaŋ lɯ̌ːa tɕʰɯ̂ːa náʔ man bîːaw raw man lɯːm kam pʰɯ̂ːt kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ nɛ̂ː |
Royal Thai General System | ni man pen rueang luea chuea na man biao rao man luem kamphuet khong tua eng nae |
[example sentence] | |||
definition | "It’s unbelievable! She just blew us off! She sure forgot where she came from!" | ||
categories | |||
components | นี่ | neeF | [calling to get someone's attention or call attention to oneself] |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
เหลือเชื่อ | leuuaR cheuuaF | [is] incredible; unbelievable | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
เบี้ยว | biaaoF | to crap out on; blow off | |
เรา | raoM | we; us; our | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ลืม | leuumM | to forget | |
กำพืด | gamM pheuutF | ancestry; lineage; genealogy; pedigree; descent; history; birth; extraction; background | |
ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |