Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คุณให้ข้อเสนอที่จะทำให้ฉันตกม้าตาย khoonM haiF khaawF saL nuuhrR theeF jaL thamM haiF chanR dtohkL maaH dtaaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คุน-ไฮ่-ค่อ-สะ-เหฺนอ-ที่-จะ-ทำ-ไฮ่-ฉัน-ตก-ม้า-ตาย |
IPA | kʰun hâj kʰɔ̂ː sà nɤ̌ː tʰîː tɕàʔ tʰam hâj tɕʰǎn tòk máː taːj |
Royal Thai General System | khun hai kho sanoe thi cha tham hai chan tok ma tai |
[example sentence] | |||
definition | "The terms of your offer stop me dead in my tracks." | ||
categories | |||
components | คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ข้อเสนอ | khaawF saL nuuhrR | recommendation; suggestion | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
ตกม้าตาย | dtohkL maaH dtaaiM | [is] dead in its tracks; a show stopper; a deal breaker | |