for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาแต่งตัวหลุดโลกขนาดนั้น ถ้าไม่ชนะการประกวดก็ผิดไปแล้ว khaoR dtaengL dtuaaM lootL lo:hkF khaL naatL nanH thaaF maiF chaH naH gaanM bpraL guaatL gaawF phitL bpaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-แต่ง-ตัว-หฺลุด-โลก-ขะ-หฺนาด-นั้น-ท่า-ไม่-ชะ-นะ-กาน-ปฺระ-กวด-ก้อ-ผิด-ไป-แล้ว |
| IPA | kʰǎw tɛ̀ŋ tuːa lùt lôːk kʰà nàːt nán tʰâː mâj tɕʰá náʔ kaːn pràʔ kùːat kɔ̂ː pʰìt paj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao taeng tua lut lok khanat nan tha mai chana kan prakuat ko phit pai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He dresses so outrageously that if he doesn't win, it will be a travesty." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| หลุดโลก | lootL lo:hkF | [is] out-of-this-world; far-out; eccentric; over the top; unconventional, quirky, dippy | |
| ขนาด | khaL naatL | such as; such; to such extent | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
| การประกวด | gaanM bpraL guaatL | contest; pageant; beauty pagent (e.g.) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page