for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในเมืองไทยจะมีร้านตัดผมอยู่สองแบบก็คือแบบบาร์เบอร์ คือตัดผมชาย อีกแบบหนึ่งก็คือแบบร้านเสริมสวย คือทำผมผู้หญิง naiM meuuangM thaiM jaL meeM raanH dtatL phohmR yuuL saawngR baaepL gaawF kheuuM baaepL baaM buuhrM kheuuM dtatL phohmR chaaiM eekL baaepL neungL gaawF kheuuM baaepL raanH seermR suayR kheuuM thamM phohmR phuuF yingR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-เมือง-ไท-จะ-มี-ร้าน-ตัด-ผม-หฺยู่-สอง-แบบ-ก้อ-คือ-แบบ-บา-เบอ-คือ-ตัด-ผม-ชาย-อีก-แบบ-หฺนึ่ง-ก้อ-คือ-แบบ-ร้าน-เสิม-สวย-คือ-ทำ-ผม-พู่-หฺยิง |
| IPA | naj mɯːaŋ tʰaj tɕàʔ miː ráːn tàt pʰǒm jùː sɔ̌ːŋ bɛ̀ːp kɔ̂ː kʰɯː bɛ̀ːp baː bɤː kʰɯː tàt pʰǒm tɕʰaːj ʔìːk bɛ̀ːp nɯ̀ŋ kɔ̂ː kʰɯː bɛ̀ːp ráːn sɤ̌ːm sǔaj kʰɯː tʰam pʰǒm pʰûː jǐŋ |
| Royal Thai General System | nai mueang thai cha mi ran tat phom yu song baep ko khue baep baboe khue tat phom chai ik baep nueng ko khue baep ran soem suai khue tham phom phu ying |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thailand has two kinds of shops where hair is cut: barber shops which cut guy’s hair and beauty salons which does girls hair." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| เมืองไทย | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
ร้านตัดผม | raanH dtatL phohmR | barbershop | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| แบบ | baaepL | [numerical classifier for a model, festival, merchandise] | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| บาร์เบอร์ | baaM buuhrM | [Thai transcription of foreign loan word] barber | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ตัดผมชาย | dtatL phohmR chaaiM | to give a man's harcut; barber | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ร้านเสริมสวย | raanH seermR suayR | beauty shop; beauty salon | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
online source for this page