for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ theeM neeH niiaF singL raaekF theeF raoM dtawngF thamM gaawF kheuuM raoM dtawngF haaR dtoH kheuuM haaR dtoH theeF nangF theeF chaaiM haatL naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที-นี้-เนี่ย-สิ่ง-แรก-ที่-เรา-ต็้อง-ทำ-ก้อ-คือ-เรา-ต็้อง-หา-โต๊ะ-คือ-หา-โต๊ะ-ที่-นั่ง-ที่-ชาย-หาด-นะ-คฺรับ |
| IPA | tʰiː níː nîːa sìŋ rɛ̂ːk tʰîː raw tɔ̂ŋ tʰam kɔ̂ː kʰɯː raw tɔ̂ŋ hǎː tóʔ kʰɯː hǎː tóʔ tʰîː nâŋ tʰîː tɕʰaːj hàːt náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | thi ni nia sing raek thi rao tong tham ko khue rao tong ha to khue ha to thi nang thi chai hat na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, the first thing we had to do was to find a table – find a table to sit down at on the beach." | ||
| categories | |||
| components | ทีนี้ | theeM neeH | now; just then; [marker indicating sequence of events] |
เนี่ย  | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
 สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
โต๊ะ  | dtoH | table | |
| คือ | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| โต๊ะ | dtoH | table | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ชายหาด | chaaiM haatL | beach | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page