for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่...ไม่เหยียบนะครับ kheuuM phohmR gaawF deernM khaamF khaamF bpaiM phaH yaaM yaamM lohpL lohpL maiF maiF yiiapL naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-ผม-ก้อ-เดิน-ค่าม-ค่าม-ไป-พะ-ยา-ยาม-หฺลบ-หฺลบ-ไม่-ไม่-เหฺยียบ-นะ-คฺรับ |
| IPA | kʰɯː pʰǒm kɔ̂ː dɤːn kʰâːm kʰâːm paj pʰá jaː jaːm lòp lòp mâj mâj jìːap náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | khue phom ko doen kham kham pai phayayam lop lop mai mai yiap na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, I walked over this area, trying to avoid stepping on [the glass]." | ||
| categories | |||
| components | คือ  | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| หลบ | lohpL | to duck; avoid; dodge; escape | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เหยียบ | yiiapL | to step on something; crush | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page