for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน naawngH khohnM lekH khohtH khaaoF saiL jaanM haiF saL maaM chikH naiM khraawpF khruaaM johnM khrohpH thookH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้อง-คน-เล็ก-คด-ค่าว-ไส่-จาน-ไฮ่-สะ-มา-ชิก-ไน-คฺรอบ-คฺรัว-จน-คฺรบ-ทุก-คน |
| IPA | nɔ́ːŋ kʰon lék kʰót kʰâːw sàj tɕaːn hâj sà maː tɕʰík naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa tɕon kʰróp tʰúk kʰon |
| Royal Thai General System | nong khon lek khot khao sai chan hai samachik nai khropkhrua chon khrop thuk khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The youngest child scooped rice into the plates of each and every member of the family." | ||
| components |  น้อง  | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
คดข้าว | khohtH khaaoF | to scoop rice [out of a bowl, e.g.] | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
จาน  | jaanM | plate; dish | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ครบ | khrohpH | completely; fully; altogether | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
online source for this page