![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าขอทำงานหนักตลอดทั้งชีวิตดีกว่า" khaaF khaawR thamM ngaanM nakL dtaL laawtL thangH cheeM witH deeM gwaaL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่า-ขอ-ทำ-งาน-หฺนัก-ตะ-หฺลอด-ทั้ง-ชี-วิด-ดี-กฺว่า |
| IPA | kʰâː kʰɔ̌ː tʰam ŋaːn nàk tà lɔ̀ːt tʰáŋ tɕʰiː wít diː kwàː |
| Royal Thai General System | kha kho tham ngan nak talot thang chiwit di kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "I would rather work hard my entire life.”" | ||
| categories | |||
| components | ข้า ![]() | khaaF | I, me [abbreviation for ข้าพเจ้า] |
ขอ ![]() | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
ทำงานหนัก![]() | thamM ngaanM nakL | to work hard; work strenuously | |
ตลอด ![]() | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
ทั้ง ![]() | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
ชีวิต ![]() | cheeM witH | life | |
ดีกว่า![]() ![]() | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |

online source for this page