for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปิดบริษัทได้ไม่นานงานเข้าล้มมือเลย bpeertL baawM riH satL daiF maiF naanM ngaanM khaoF lohmH meuuM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปิด-บอ-ริ-สัด-ได้-ไม่-นาน-งาน-เค่า-ล้ม-มือ-เลย |
| IPA | pɤ̀ːt bɔː ríʔ sàt dâj mâj naːn ŋaːn kʰâw lóm mɯː lɤːj |
| Royal Thai General System | poet borisat dai mai nan ngan khao lom mue loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "The company has been in business for not very long but the orders have exceeded its capacity." | ||
| components |  เปิด  | bpeertL | to open; to turn on; engage |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
ไม่นาน | maiF naanM | soon; not long from now; not long ago; for a short period of time | |
| งานเข้า | ngaanM khaoF | business orders; customer orders | |
| ล้มมือ | lohmH meuuM | [is] more than one can handle; overwhelming; beyond capacity | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page